AMG Tsubasa and Aria Natural Episode 18

AMG Sorezore no Tsubasa それぞれの翼
Episode 18: 「ああっ魔属の威信はありますかっ？」

Mara worked diligently in a bento shop. She then wondered why's she doing so since she was a first class demon. Back at her hideout, she asked her minions about it. They said that Mara's plan kept failing. Kid Hild appeared beside her and Mara was terrified. Kid Hild agitated Mara and Mara determined to show her capability.

At Keiichi home, Mara tried to use the magic urn on Belldandy but it didnt have any effect since there's no dual characters to extract. Belldandy later invited her to steamboat (nabe). Back at her hideout, Mara told Hild about a magic lamp. But there a loophole so Hild helped her out. Hild casted magic on the lamp so that people would see the urn as their utmost desired objects. Skuld, Urd, Megumi, Ootaki, Tamiya and Chihiro kissed their desired objects and was sucked into the lamp. Belldandy didnt see an illusion and she thought it was a lamp given by her sister. She used hot water to clean it and everyone reappeared. She casted her magic to remove the illusions. Back home, the minions played street figther with Mara in it. Hild was interested in Belldandy.

P/S: Next week, they revert back to kodoma, the ninjas arc...what are they doing????

ARIA The Natural
Episode 18: 「新しい自分に・・・」

Akira organized a barbeque. Akari and Alice reached the BBQ venue first. Alicia and Atena came after finishing their work. Akira and Alice were dancing and singing a meat song, Atena joined them. Aika came last with vegetables. Akari complement Aika's long hair. Aika was very happy when Alicia complement her hair. Later, Akira smelt burning smell and she saw Aika hair burnt. She took the table cloth and cover her head to extinguish the flame. Aika ran away and Akari and Alice chased after her. Akari and Alice comforted Aika and cut her hair short. Aika told them that she wanted a long hair so that she could be like Alicia. Akira heard her and said she would never be Alicia. Aika ran out in tears but Akira stopped her. She told her only Alicia could be Alicia, and only Aika could be Aika. She then understood Akira's concern for her.

Few days later, they had BBQ again. Aika appeared in a short hair and she felt comfortable with her new look. Aika smiled to Akira in recognition for her care and effort.



P/S: The short hair Aika looks very much like the young Akira